Nothing Else Matters

Nichts Anderes Zählt

Verse 1

Ich stehe hier und schaue mich um Die Welt ist so groß und so kalt Ich fühle mich so verloren Als ob nichts anderes zählt

Chorus

Nichts anderes zählt Nichts anderes als du Nichts anderes als diese Liebe Die uns zusammenhält

Verse 2

Ich habe alles versucht Um glücklich zu sein Aber nichts hat geklappt Ich bin so müde

Chorus

Nichts anderes zählt Nichts anderes als du Nichts anderes als diese Liebe Die uns zusammenhält

Bridge

Wenn ich deine Augen sehe Dann weiß ich, dass ich nicht allein bin Du bist mein Anker In einer Welt des Chaos

Chorus

Nichts anderes zählt Nichts anderes als du Nichts anderes als diese Liebe Die uns zusammenhält

Outro

Ich werde dich nie verlassen Ich werde immer für dich da sein Denn nichts anderes zählt Als diese Liebe, die uns verbindet

Interpretation

Der Song "Nothing Else Matters" von Metallica handelt von der Liebe als ultimativem Wert im Leben. Der Protagonist des Songs fühlt sich verloren und einsam, aber wenn er seine geliebte Person sieht, weiß er, dass er nicht allein ist. Sie ist sein Anker in einer Welt des Chaos. Die Liebe ist das einzige, was im Leben zählt.

Die deutsche Übersetzung "Nichts Anderes Zählt" ist sehr nah am Original. Sie vermittelt die gleiche Botschaft der Liebe als ultimativem Wert.

Entdecke Nothing Else Matters (Arr. for Vocal Ensemble) von Voces8, Emma Denton & John Parricelli auf Amazon Music
https://music.amazon.de/albums/B0CRK6TQPP?trackAsin=B0CRKPR9DT&do=play&ref=dm_sh_Ozgs4f4XcnreCvi74G6kcbhxo